Tuesday, February 7, 2017

metamorphosis / metamorfosis

This is a Loooong post, maybe to be looked at in stages. Apologies if it appears to be too ... whatever -- obvious, cliched, etc. I didn't want to wait & make several posts -- so I wove this together & I'll stand by it. 
***
Es un post muy largo, tal vez para mirarlo poco a poco en trocitos. Mil disculpes si parece demasiado ... no se -- obvio, cliche, etc. No quería esperar y hacer algunos posts -- entonces lo teji tal y cual como esta y Ja, soy su autora.






























"Despertar" means wake up







Saturday, December 31, 2016

day breaks, etc. / el día se rompe (?!)

       Day breaks    ***     el día se rompe (?)
       Day lights     ***     el día da luz
       Night falls     ***     se cae la noche
       Year ends      ***     Fines de año (termine el año)