and now ... / y ahora ...

I wanted to finish the 15th box before the new year ... & I did it.

Yo quería terminar el cuadro XV antes del año nuevo... y lo logro.

autobiography / autobiografía

 

 

 

 

 

Haaaaaappy New Year to all! / Feliz Año Nuevo a todos!

versions in progress

 

nixed this / vetará este

for this, still in progress / por este, todavía en proceso:

Neither photo is so good, sorry -- 

Ninguno foto es muy bueno, perdona --

But there were problems ... the 1st background (map) didn't really fit the box, so I glued it in on a slant which covered the 2 holes at the top of the box, so the knife & paintbrush were glued instead of hung ... and as one friend remarked, 'and that GREEN thing?!' 

Well ... 

*       *       *       *       *       *       *       *       *       *

Había problemas ... el primero fondo (una mapa) no quedo bien en la caja , entonces lo pege a un angulo, pero este cubrió los 2 agujeros del techo de la caja, y entonces el cuchillo y la brocha estaban pegados en lugar de colgarles ... y como una amiga me comento, ¡¿que tal con esa cosa VERDE?! 

Pues ...

Still working ... / Todavía trabajando ...

wasn't gonna but why not?

 

uncleat

            for Rebecca Loudon

Rebecca the dogs are dead

shrimp heads scrape against

my marble floored tomb

Artichoke blood leaks green

and mars a dish

and fish, this pungenty this

an urgency this dead this

scent of curriculum

The crystals of my vertigo

dislodge from yr atmosphere

You’ve got one circular waterway

bringing fish back to spawn

I love a thin blue light

The laughter of the unemployed

keeps me awake at night until dawn

Somewhere else it’s raining or

tide bursts high or fingers slide

into gloves and there’s a store

that stays open all night where neon

blinks red and blue

I lose the patrician –

go ahead, unsnap the Spencerian

odes and watch the wings

of your dark dictionaries

uncleat

this’ll have to do til I go out & take some more photos!

more (selected) random photos / mas fotos aleatorios (seleccionados)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inside my camera were photos of the Alpujarras I'd forgotten about

dentro mi camera había fotos de las Alpujarras que olvide completamente --

I love these chimneys -- me encanta estos chimeneas

 

our shadows while walking/ nuestras sombras durante un paseo

passion flower / pasionaria

                                                                 

                

 techno debris / basura de la modernidad

shooting star / estrella de fugaz