Thursday, August 9, 2012

a few days ago / hace poco días

With heat wave after heat wave and an oppresive white sky I thought these 4 views of the cathedral towers looked as if it had snowed. What interested me more were the varieties of protrusions reaching up -- from towers and spires to a tree to the weathervane. Everything praying for rain.

Con olas de calor, uno después otro y el cielo blanco y opresivo pensé que estos 4 vistas de los torres de la catedral parecía que había nevado. Lo que me interesaba más eran las variedades de protuberancias que alcanzan -- desde torres y chapiteles a un árbol y a la veleta. Todo rezaba por una lluvia.





Monday, July 30, 2012

Thursday, July 12, 2012

paintings / cuadros

It turns out that I didnt take photos of all the paintings that those hands came from ... but here are some of Manuel Gómez-Moreno González (complete) paintings --

Resulto que no tomaba fotos de todos los cuadros de donde pertenece los fotos anteriores de las manos ... pero aquí hay algunos cuadros (completos) de Manuel Gómez-Moreno González --











some information: the most important Granadan artist of the 19th century, he was a painter and an archeologist, a professor of the School of Arts and Crafts and professor of the School of Fine Arts in Granada; chairman of the Board of Trustees of the Alhambra and the Royal Chapel and considered to be the father of Granadas archaeological and fine arts museums.

algunos datos: el mas importante artista granadino del siglo XIX, fue un pintor y arqueólogo español, profesor de la Escuela de Artes y Oficios y catedrático de la Escuela de Bellas Artes de Granada; presidente del Patronato de la Alhambra y del de la Capilla Real, considerado padre de los museos Arqueológico y del de Bellas Artes de Granada.  


Sunday, July 8, 2012

with these hands / con estas manos

from the paintings of Manuel Gómez-Moreno González: